Installare il plugin dosya Backup per WordPress

Installa dosya Backup 0.3.0 tramite lo ZIP ufficiale in WordPress, poi collega il sito a dosya se vuoi copie di sicurezza fuori dal server. Installazione, autorizzazione e prima copia sono controlli distinti. Puoi creare copie locali senza account dosya; il caricamento cloud richiede il collegamento del sito.

Controlla il sito e scarica il plugin

Il plugin richiede WordPress 6.0+, PHP 7.4+, PHP a 64 bit e una connessione MySQL o MariaDB tramite mysqli. Usa un amministratore WordPress autorizzato a installare e attivare plugin. Su multisito, installalo e gestiscilo dall’amministrazione di rete; la pagina amministrativa dosya usa manage_network_options, rispetto a manage_options su un sito singolo. Se l’hosting disabilita il caricamento dei plugin, deve abilitarlo prima della procedura ZIP.

Scarica dosya-backup.zip. Usa questo pacchetto ufficiale per l’installazione manuale, non un risultato dal nome simile. Mantieni compresso lo ZIP per caricarlo in WordPress. La cartella principale è dosya-backup e contiene dosya-backup.php e lo scheduler dei lavori incluso.

Una nuova attivazione abilita una pianificazione giornaliera alle 03:00 nel fuso orario WordPress del sito. Controlla subito Schedule se desideri solo operazioni manuali. Per impostazione predefinita vengono conservate 3 copie locali, usati volumi da 64 MiB, abilitate una copia di sicurezza per il ripristino e le email sugli errori, mentre le email di successo sono disattivate. La conservazione locale può essere impostata su 1–30 copie e i volumi su 16–256 MiB. Queste impostazioni sono separate dalla conservazione cloud.

Passaggi: installa e attiva

1. In wp-admin di WordPress apri Plugin → Aggiungi nuovo plugin (in alcune versioni Aggiungi nuovo), poi Carica plugin.
2. Scegli dosya-backup.zip, fai clic su Installa ora, attendi il termine e scegli Attiva plugin. Su multisito usa il corrispondente comando di attivazione di rete.
3. Apri il menu amministrativo dosya Backup. Se prevedi di collegarti prima di qualsiasi copia, controlla prima Schedule e disattiva le copie automatiche fino al termine della configurazione. Altrimenti può partire una copia solo locale prima del collegamento.
4. Controlla la versione nell’elenco dei plugin. Se l’attivazione non riesce, risolvi il requisito indicato invece di reinstallare ripetutamente lo stesso archivio.

Due errori di attivazione sono dosya Backup needs 64-bit PHP. e dosya Backup needs a MySQL or MariaDB database connection. Disattivano il plugin invece di lasciarlo utilizzabile. Chiedi al tuo hosting di correggere l’architettura PHP o la configurazione del database. Sostituisci uno ZIP danneggiato o incompleto o una dipendenza dello scheduler difettosa con un nuovo pacchetto ufficiale.

Collega il sito allo spazio di archiviazione cloud

1. In dosya Backup → dosya, fai clic su Connect to dosya. Accedi nella pagina dosya del browser e controlla URL e nome del sito e spazio di lavoro.
2. Scegli uno spazio in cui la tua appartenenza dosya consenta Crea cartelle e Carica i file. I membri limitati a una cartella non possono creare la cartella del sito nella radice dello spazio. Un indirizzo locale o privato non è un URL valido per un sito collegato al cloud.
3. Approva il sito e torna a wp-admin. L’autorizzazione usa un codice monouso protetto dalla sfida PKCE del sito; non incolli una chiave API dell’account in WordPress. Se PHP sodium è disponibile, il sito cifra la credenziale dedicata con le proprie chiavi di sicurezza. Senza sodium, il plugin salva la chiave non cifrata e mostra un avviso.
4. Controlla Connected to dosya, account/spazio di lavoro e Folder nella scheda. Open in dosya ↗ consente di controllare la destinazione.

WordPress conserva la connessione in attesa per 15 minuti; dopo l’approvazione, il codice di scambio dura 5 minuti ed è monouso. Se la procedura si interrompe, riparti da Connect to dosya invece di inviare di nuovo il vecchio callback. dosya riceve indirizzo e nome del sito e le copie create. Le copie possono contenere dati del database e file del sito; configura esclusioni o cifratura prima di salvare dati che non intendi caricare.

Ogni sito riceve una credenziale senza permesso di eliminazione limitata alla sua cartella di copie. Non concede al server WordPress il normale accesso REST, WebDAV o S3 all’intero account. Le copie sono archiviate in WordPress Backups nello spazio approvato e consumano spazio dosya. Il piano effettivo limita connessioni e conservazione/protezione cloud come segue; la scheda di connessione mostra i valori configurati.

Piano	Siti collegati	Conservazione massima	Blocco massimo dopo il caricamento
Free	1	7 giorni	24 ore
Starter	3	30 giorni	72 ore
Plus	10	90 giorni	168 ore
Pro	25	180 giorni	336 ore
Business	Illimitati	365 giorni	720 ore

I blocchi cloud impediscono sovrascrittura ed eliminazione fino alla scadenza, anche dal tuo account. Non caricare un test con dati riservati se prevedi di eliminarlo subito. Your dosya plan does not allow another connected site. Il messaggio indica che devi liberare un posto o cambiare piano prima di riprovare.

Verifica con una prima copia di sicurezza

In Backups, scegli Back up now, seleziona Database and files per controllare l’intero sito e fai clic su Start backup. Tieni aperta la pagina mentre controlli l’avanzamento. Il lavoro in background usa Action Scheduler incluso; la pagina amministrativa aperta può anche farlo avanzare se l’esecuzione in background o loopback non è disponibile. Un lavoro in coda non dimostra che i byte siano arrivati a dosya.

Attendi una riga completata e controlla lo stato Stored. dosya · verified indica che dosya ha confermato ogni volume. dosya · not verified indica che il caricamento è avvenuto ma la conferma dei volumi è in attesa. Una riga solo locale resta sul server; se il caricamento non è riuscito o lo spazio è pieno, non è una copia di recupero esterna. Usa Open in dosya per controllare la destinazione e conserva una copia scaricata per un test di ripristino indipendente prima di farvi affidamento.

In Schedule, scegli disattivato, giornaliero o settimanale e verifica la prossima esecuzione mostrata. L’esecuzione pianificata WordPress dipende dal raggiungimento dello scheduler da parte dell’hosting o di cron: le 03:00 sono l’orario previsto, non una garanzia di completamento. Controlla esclusioni, conservazione locale e invio delle email sugli errori; il lavoro pianificato salta un turno se un altro è in corso. Il ripristino è un’operazione separata e distruttiva che può sovrascrivere database e file attuali: non usare Restore solo per verificare l’installazione.

Risolvi un problema di configurazione

Messaggio o stato	Soluzione
This connect link expired or was already used. Start again.	Avvia una nuova connessione da wp-admin e torna subito dopo l’approvazione.
This connect link does not match the request this site started. Start again.	Usa la stessa richiesta del sito e browser; abbandona il callback vecchio.
Could not reach dosya to finish connecting. Please try again.	Controlla HTTPS in uscita dell’hosting, poi ricomincia.
Connection to dosya lost dopo una modifica delle chiavi di sicurezza del sito	Fai clic su Connect again. La vecchia credenziale cifrata non è leggibile con i nuovi salt; le copie cloud esistenti restano al sicuro.
The site’s folder in dosya no longer exists. Connect the site again.	Ricollega dopo aver verificato chi ha rimosso la cartella.
Session expired durante un’azione amministrativa	Ricarica o accedi a wp-admin per una nuova sessione e un nuovo nonce per l’azione.
Lavoro bloccato o caricamento non riuscito	Leggi Log, controlla disco locale, scheduler/cron e rete e ispeziona la riga effettiva prima di avviare un altro lavoro.

Aggiorna, disattiva e rimuovi

Per un aggiornamento ZIP manuale, salva prima una copia funzionante e carica il nuovo ZIP ufficiale dalla stessa schermata Plugin, confermando la sostituzione del plugin esistente in WordPress. Il codice aggiorna le tabelle dei lavori per versione; impostazioni e connessione restano. Un’installazione precedente senza impostazioni salvate non acquisisce la pianificazione giornaliera delle nuove installazioni con il solo aggiornamento.

La disattivazione rimuove le copie pianificate e i passaggi in coda; mantiene impostazioni, dati dei lavori e connessione. La riattivazione abilita di nuovo la pianificazione salvata. Disconnect revoca la connessione remota se raggiungibile e cancella la credenziale locale; tenta anche di interrompere un caricamento aperto. La conferma dice Backups already stored in dosya are kept. Se la revoca remota non ha raggiunto dosya, controlla anche lì il sito collegato.

Eliminare il codice del plugin non esegue una pulizia personalizzata di impostazioni, tabelle dei lavori o copie salvate. Considera rimozione ed eliminazione dei dati come attività separate: scollega prima, conserva copie di recupero e gestisci esplicitamente copie locali/cloud e relativi blocchi. Le copie solo locali non sopravvivono alla perdita del server solo perché il plugin era attivo.

Risultato previsto

WordPress elenca dosya Backup come attivo, la pianificazione configurata corrisponde alle tue esigenze e la prima copia cloud è contrassegnata come verificata nello spazio scelto. La sola installazione non è una copia di sicurezza verificata.

Guide correlate

• Collegare un sito WordPress
• Gestire le copie di sicurezza WordPress