Hacer copias de seguridad con Duplicati por S3, WebDAV o SFTP

Duplicati se ejecuta en tu ordenador o NAS y controla el cifrado, la programación, la conservación y la restauración de las copias de seguridad. dosya almacena los archivos de copia. Empieza con una carpeta pequeña y restáurala antes de añadir el resto de los datos.

Pasos: prepara las credenciales

1. Elige el espacio de trabajo de destino en dosya. Para S3, abre Integraciones → S3 y copia Bucket, que es el ID del espacio de trabajo.
2. Abre Perfil → Claves API → Crear clave API. Ponle un nombre para esta copia y elige Acceso completo. Duplicati necesita listar, subir, descargar y eliminar archivos al verificarlos o aplicar la conservación.
3. En Restricciones y caducidad, elige Solo los que elija en Protocolos y marca Pasarela S3, WebDAV o SFTP según el destino. Elige el Espacio de trabajo y revisa cualquier caducidad o restricción horaria.
4. Elige Generar clave. Para WebDAV o SFTP, guarda ahora la clave API dos_… y úsala como contraseña de conexión.
5. Para S3, despliega la fila de la clave guardada y elige Activar junto a Credenciales S3. Guarda ID de clave de acceso y Clave secreta de acceso antes de cerrar el diálogo. El secreto solo se muestra al generarlo.

Tu función en el espacio de trabajo debe permitir el protocolo y las operaciones que Duplicati necesite. Usa una carpeta de destino distinta para cada tarea de copia.

Configura una copia por S3

En Duplicati, elige Add backup → New backup. Pon un nombre, conserva Encryption en AES-256 y establece una contraseña larga. Guárdala fuera del ordenador o NAS. dosya no puede recuperar una copia cifrada sin ella.

En el paso de destino, elige S3 Compatible en Select storage type.

Campo	Valor
Server	s3.dosya.dev
Use TLS (https)	Activado
Bucket name	ID del espacio de trabajo de Integraciones → S3
Folder path	Ruta propia, como duplicati/laptop
Access Key ID	ID de acceso DOSYA… generado
Secret Access Key	Secreto S3 correspondiente

Conserva la opción predeterminada AWS Library. MinIO Library rechaza los ID de espacios de trabajo que contienen mayúsculas. Usa el bucket del espacio existente. Duplicati no puede crear un espacio de trabajo de dosya.

Elige Test now y comprueba que la conexión funciona. Un destino nuevo debe aparecer vacío. Si Duplicati propone crear un bucket, vuelve a comprobar el ID del espacio y el acceso de la clave.

Usa WebDAV en su lugar

Elige WebDAV como tipo de destino y escribe estos valores.

Campo	Valor
Server	api.dosya.dev
Use SSL	Activado
Path on server	Ruta de la dirección que aparece en Integraciones → WebDAV, seguida de una carpeta propia para la copia
Username	Correo de tu cuenta de dosya
Password	Clave API dos_… con permiso para WebDAV

Por ejemplo, si la app muestra https://api.dosya.dev/webdav/mount/ws_example/Personal/, usa webdav/mount/ws_example/Personal/duplicati-laptop en Path on server. Mantén el ID y el nombre de tu propia dirección. No pegues la URL completa en el campo de servidor.

Elige Test now. La nueva carpeta de copia debe estar dentro de la ruta del espacio de trabajo.

Usa SFTP en su lugar

Elige SFTP (SSH) como tipo de destino.

Campo	Valor
Server	sftp.dosya.dev
Port	2222
Folder path	/<workspace name>/duplicati-laptop
Username	Correo de tu cuenta de dosya
Password	Clave API dos_… con permiso para SFTP

En la ruta SFTP usa el nombre visible del espacio de trabajo. La raíz del servidor muestra los espacios, por lo que la carpeta de copia debe estar dentro de uno. Para una ruta más profunda, crea antes las carpetas superiores. Duplicati puede crear un nivel de carpeta durante la configuración, pero no toda una cadena de carpetas inexistentes.

Elige Test now. Si aparece una advertencia sobre la clave del servidor SSH, sigue la guía de la clave de host SFTP antes de aceptar una clave inesperada.

Elige origen, programación y conservación

1. Selecciona archivos y carpetas de origen en Duplicati. Programa la tarea cuando el ordenador o NAS esté encendido.
2. En las opciones, deja Remote volume size en 50 MB. Debe ser 64 MB o menos. Las solicitudes de subida mayores pueden rechazarse y hacer que la copia falle.
3. Elige Backup retention, por ejemplo Smart backup retention, y reserva espacio para las versiones conservadas.
4. Deja desactivadas las opciones de bloqueo remoto o S3 Object Lock. La pasarela de dosya no admite S3 Object Lock.
5. Guarda y ejecuta la tarea. Espera a que Duplicati termine y prueba una restauración.

Los volúmenes eliminados siguen en la Papelera de dosya y cuentan para el almacenamiento hasta su borrado definitivo. La eliminación automática se hace a los siete días si el titular usa el plan gratuito, o a los 30 días con un plan de pago. Reducir la conservación en Duplicati puede no liberar espacio en dosya de inmediato.

Restaura y comprueba archivos

En Duplicati, abre Restore, elige la copia, una versión y los archivos. Para la primera prueba, restaura en una carpeta nueva. Abre los archivos recuperados y comprueba su contenido.

Si ya no tienes el ordenador original, instala Duplicati en otro y elige Restore → Direct restore from backup files. Introduce el mismo destino y la contraseña larga de cifrado. Una clave nueva de dosya con acceso al destino puede sustituir una credencial de conexión perdida, pero no la contraseña de cifrado.

Deja que Duplicati gestione los archivos de copia. Renombrar o borrar volúmenes por separado en dosya puede impedir la restauración.

Soluciona problemas habituales

• Bucket name cannot have upper case: vuelve a AWS Library para S3.
• Conexión rechazada o autenticación incorrecta: revisa TLS o SSL, el tipo de credencial, la restricción de protocolo y los permisos del espacio. S3 necesita el par de claves generado; WebDAV y SFTP necesitan la clave dos_….
• Subidas de volúmenes grandes fallidas: devuelve Remote volume size a 50 MB y revisa los errores de la tarea.
• Carpeta SFTP no encontrada: incluye el nombre del espacio de trabajo y crea las carpetas superiores que falten.
• Almacenamiento lleno: revisa las copias activas, versiones conservadas y Papelera antes de cambiar la conservación.

Resultado esperado

Duplicati termina la copia y restaura los archivos de prueba en otra carpeta. Ábrelos antes de depender de la tarea programada.

Guías relacionadas

• Conectar un cliente compatible con S3
• Conectar con WebDAV
• Conectar con SFTP
• Hacer una copia de seguridad de un NAS